Mad Tea Party
さあ今日は素晴らしい なんでもない日なのさ
素敵な装いで不可思議な宴を始めようか
どうぞお好きな場所へ お好みのフレーバーは何？
声を溶かし込んだ まずは薔薇のお茶を召し上がれ
乾いた喉は癒せずとも 言の葉は溢れでしょう
君は何も見えちゃいない 空っぽのカップの中
意味のないことなんて何もない 僕らの中では
「パンは空を飛べない」って人は 僕を狂ってると言う
誰が決めたのさ パンだって蝶になりたいのに
常識の裏の常識がこの世界を裏返す
眠れるハートが切り札さ 真実のクイーン
人生なんて トランプみたいなものさ
"Mad as a March hare"
"Mad as a Hatter"
カモフラージュ 真理への扉を隠してる人の世は狂ってる
"Grin like a Cheshire cat"どこへ向かえばいいの？
迷ってるならどこへ行っても同じじゃない？
狂気と正気のボーダーライン 僕を刺す色見て言う
誰も知らないのさ 次なる尻尾の方角を
似て非なるものを嗅ぎ分けて 回り道も悪くない
眠りネズミの話に耳を傾け
無から有を生み出せれば 憂から夢を生めるのだろう
現実と非現実のパラドックス 片手に世界
君が踊れば 微笑わない猫はいない
♪
sā kyō wa subarashii nan de mo nai hi na no sa
suteki na yosooi de fukashigi na utage wo hajimeyo u ka
dōzo o suki na basho e o konomi no furēbā wa nani ？
koe wo tokashi kon da mazuwa bara no ocha wo meshiagare
kawai ta nodo wa iyase zu tomo kotonoha wa afure desho u
kimi wa nani mo mie cha i nai karappo no kappu no chū
imi no nai koto nante nani mo nai bokura no naka de wa
「 pan wa sora wo tobe nai 」 tte hito wa boku wo kuru~tsu teru to iu
dare ga kime ta no sa pan datte chō ni nari tai noni
jōshiki no ura no jōshiki ga kono sekai wo uragaesu
nemureru hāto ga kirifuda sa shinjitsu no kuīn
jinsei nante toranpu mitai na mono sa
"Mad as a March hare"
"Mad as a Hatter"
kamofurāju shinri e no tobira wo kakushi teru hito no yo wa kuru~tsu teru
"Grin like a Cheshire cat"doko e mukae ba ii no ？
mayo~tsu teru nara doko e i~tsu te mo onaji ja nai ？
kyōki to shōki no bōdārain boku wo sasu iro mi te iu
dare mo shira nai no sa tsugi naru shippo no hōgaku wo
ni te hi naru mono wo kagi wake te mawarimichi mo waruku nai
nemuri nezumi no hanashi ni mimi wo katamuke
nakara yū wo umidasere ba ukara yume wo umeru no daro u
genjitsu to hi genjitsu no paradokkusu katate ni sekai
kun ga odore ba bi warawa nai neko wa i nai
♪
So, today is wonderful, a carefree day
Are we going to begin this enigmatic party with attractive dresses?
Let's go, in any place which you wish. What is your favorite flavor?
The flat voices. To start with, we can take some tea in the rose.
Although it doesn't calm the dry throat, the excess full of words.
You can see nothing in the empty cup
There is no sense in us
People who say "The bread cannot fly in the sky " say to me that I am crazy
Who decided on such matter? Even if the bread wants to become a butterfly
The common sense of the opposite of the common sense but this world back to front
The heart which sleeps is the master card. The real queen
The life is as a game of card
" Madman as a hare of Mars "
" Madman as a hatter "
Camouflage. Those who hid the door from the truth are crazy.
" Smile as a cat of Cheshire " Where you can go?
If you are lost, is this not the same everywhere wherever you go?
The limit of the madness and the common sense, I see the color of the stab and said
Nobody knows. My tail indicates the way
Smell the forgery. A bend is not bad, is
Listen to the story of the sleepy mouse
If something can be create out of nothing, A dream can arise from the suffering
Real and unreal paradox, the world in a hand
If you dance, there's not a cat there who would'nt like to smile
♪
Ainsi, aujourd'hui est merveilleux, un jour sans soucis
Allons-nous commencer cette énigmatique fête avec de jolies tenues ?
Allez-y, à n'importe quel endroit que vous souhaitez. Quelle est votre saveur préférée ?
Les voix fades. Pour commencer, nous pouvons prendre du thé à la rose.
Bien qu'il n'apaise pas la gorge sèche, le trop plein de mots.
Tu ne peux rien voir dans la coupe vide
Il n'y a aucun sens en nous
Les gens qui disent "Le pain ne peut pas voler dans le ciel" dites-moi que je suis fou
Qui a décidé une telle chose ? Même si le pain veut devenir un papillon
Le sens commun de l'inverse du sens commun mais ce monde à l'envers
Le coeur qui dort est la carte maîtresse. La vraie reine
La vie est comme un jeu de carte
"Fou comme un lièvre de Mars"
"Fou comme un chapelier"
Camouflage. Ceux qui ont caché la porte à la vérité sont fous.
"Sourire comme un chat du Cheshire" Où peut-tu aller ?
Si tu es perdu, n'est ce pas le même partout où que tu ailles ?
La limite de la folie et du bon sens, je vois la couleur du coup de couteau et dit
Personne ne sait. Ma queue indique la voie
Flaire le faux. Un détour n'est pas mauvais, soit
Ecoute l'histoire de la souris endormie
Si quelque chose peut être crée à partir de rien, Un rêve peut naître de la souffrance
Réel et irréel paradoxe, Le monde dans une main
Si tu danses, il n'y a pas un chat qui ne voudrait ne pas sourire
Oggi è magnifico
Non tutto potrà andar bene in questo giorno
In costumi fantastici, iniziamo questo miracoloso banchetto.
Per favore, potresti sederti qui?
Qual è il tuo gusto preferito?
Le voci si fondono insieme
Primo, prendi un po' di te alle rose
La voce secca adesso guarita
Fa riversare la poesia, suppongo.
Non hai visto nulla
Dentro la tazza vuota
Quanto vuoto è il significato di nulla?
Siamo dentro
"Non c'è del pane che vola per aria", ha detto qualcuno
Sto per impazzire, ho detto
Chi decide?
Il pane vuole trasformarsi in una farfalla
Il buonsenso del contrario del buonsenso in questo presente è rivoltato
"Matto come il Leprotto Marzolino"
"Matto come il Cappellaio"
Mimetizzarsi
Mentre la porta verso la verità è nascosta, il mondo degli umani impazzisce
"Sorridi come lo Stregatto" Dove dovrei voltarmi?
Se perdi la via, non è lo stesso dovunque tu finisca?
La linea di confine della follia e del vero cuore
I colori che vedo mi trafiggono
Nessuno sa
La direzione al prossimo bivio
Distingui il falso
Non ci sono deviazioni difficili
Ascolta il discorso del topolino dormiente
Hai creato la non-esistenza perché probabilmente i sogni sono nati dal dolore
Il paradosso della realtà e dell'irrealtà
L'universo in una mano
Danzi
Non c'è sorriso, non c'è gatto.
Bueno, hoy es un día maravilloso, lleno de frescura.
¿Deberíamos empezar ya esta misteriosa fiesta de adorables disfraces?
Adelante, vamos a donde desees. ¿Cuál es tu sabor favorito?
Las voces se desvanecen. Para comenzar tendremos algo de té de rosas.
Las palabras fluyen, a pesar de que no sacian una garganta sedienta.
no podrás ver nada al interior de la vacía taza.
No hay nada en nosotros que no tenga sentido.
Los que suelen decir "El pan no puede volar por los cielos" dicen que estoy loco.
¿Quién decidió eso? Incluso el pan desea ser una mariposa.
El sentido común del sentido común opuesto pone a este mundo de cabeza.
El corazón que duerme es la carta de triunfo. La verdadera reina.
La vida es un mazo de cartas.
"Loco como la Liebre de Marzo"
"Loco como El Sombrerero"
Camuflaje. Todos aquellos que han ocultado la puerta de la verdad están locos.
"Sonríe como un gato de Cheshire" ¿Dónde podrías ir?
Si estás perdido, ¿no da lo mismo donde sea que vayas?
El límite entre sanidad y locura. Veo esos colores punzantes y digo,
Nadie lo sabe. Mi cola señala el camino.
Ofatea las mentiras. A veces desviarse no es malo.
Escucha la historia de un ratón durmiente.
Si algo puede ser creado a partir de la nada, un sueño podría nacer del sufrimiento.
Una paradoja real e irreal, el mundo en sólo una mano.
Si bailas, no habrá un solo gato que no pueda sonreír.
(credit : Asenath)
No comments:
Post a Comment