Musou Hana
咲いて咲いて咲いて散っていく想いが
天に舞って翔け抜けてゆくのなら
夢に生きた者をやさしく抱き寄せる 彼方へと届け
If you can Dream it, you can bloom it
人はいつの世も帰り道のない迷界を
彷徨いながら足下の花を踏まう
求めてるのは誰が為の自由か?
変わることのない過去を今 未来へ
この手で刻む 悲しみの刻と傷跡
孤独を許せたなら 待ち受ける痛みさえ
Blow wind!
One way. Various reasons. And now, we're standing here.
For love. For Dream. Source of meaning in my life.
Myself. Yourself. Way of life.
We follow the wind, and will become the new wind some time.
深く深く深く交わる想いが
不動となり向い風を立ち受け
愛に生きる者の希望を瞳に映し 天下へと響け
あなたへと届け
♪
Saite saite saite chitteiku omoi ga
Sora ni matte kake nukete yuku no nara
Yume ni ikita mono o yasashiku naki yoseru kanata e to todoke
If you can Dream it, you can bloom it
Hito wa itsu no yo mo kaeri michi no nai meikai o
Samayoi nagara ashimoto no hana o fumau
Motometeru no wa dare ga tame no jiyuu ka?
Kawaru koto no nai kako o ima mirai e
Kono te de kizamu kanashimi no toki to kizuato
Kodoku o yurusetanara machi ukeru itami sae
Blow wind!
One way. Various reasons. And now, we're standing here.
For love. For Dream. Source of meaning in my life.
Myself. Yourself. Way of life.
We follow the wind, and will become the new wind some time.
Fukaku fukaku fukaku majiwaru omoi ga
Fudou tonari mukai kaze wo tachiuke
Ai ni ikiru mono no kibou o hitomi utsushi tenka e to hibike
Anata e to todoke
♪
Bloom Bloom Blooming scattered thoughts
Fly high and dance in the heavens
What lives in yours dreams is gently embraced and brought near. Send (the thoughts*) beyond.
If you can Dream it, you can bloom it
People in a world with no way to return
Cannot wander because the flower will be tread upon underfoot.
Who am I seeking so I can be free?
The past won't change now. To the future.
Slice with this hand sorrow's cut and scar.
If lonliness is allowed, pain will await.
Blow wind!
One way. Various reasons. And now, we're standing here.
For love. For Dream. Source of meaning in my life.
Myself. Yourself. Way of life.
We follow the wind, and will become the new wind some time.
Deep Deep Deeply crossing thoughts
Rise in the unwavering wind
What you foster in your dreams is reflected in your eyes, echoed to the world.
I send (my thoughts*) to you.
♪
Fleur , Fleur Pensées dispersées fleurissantes.
Volez haut et dansez dans le ciel
Quelles vies dans vos rêves sont doucement embrassées et amenées tout près.
Envoyez (les pensées *) au-delà
Si vous pouvez Rêver cela, vous pouvez le fleurir
Les gens dans un monde, sans moyen de se retourner
Ne peuvent pas errer parce que la fleur sera leur pas sous les pieds.
Qui puis-je rechercher, ainsi je peux être libre ?
Le passé ne changera pas maintenant.
À l'avenir.
Tranchez avec la coupe de cette peine manuelle et cicatrice.
Si on permet la solitude, la douleur attendra.
Coup de vent!
Une voie. Des raisons diverses. Et maintenant, nous sommes debout ici.
Par amour. Pour Rêver. Source de signification dans ma vie.
Moi-même. Vous-même. Mode de vie.
Nous suivons le vent et deviendrons le nouveau vent quelque instant.
Profondément, Profondément, Traversant profondément les pensées
Hausse du vent inébranlable
Ce que vous favorisez dans vos rêves est reflété dans vos yeux, répercuté sur le monde.
Je vous envoie (mes pensées *).
Fioriscono, fioriscono, pensieri sparsi che fioriscono
Volano alto e danzano nei cieli
Ciò che vive nei tuoi sogni è gentilmente afferrato ed avvicinato. Manda i tuoi pensieri oltre.
Se puoi sognarlo, puoi farlo sbocciare
Le persone in un mondo che non hanno modo di tornare
Non possono vagare perché il fiore sarà calpestato dai loro piedi.
Chi cerco, per essere libero?
Il passato non cambierà adesso. Verso il futuro.
Affila con questa mano i tagli e le cicatrici della tristezza.
Se è possibile provare solitudine, il dolore attenderà.
Soffia, vento!
Una via. Varie ragioni. E adesso, siamo qui.
Per amore. Per i sogni. Fonte di significato nella mia vita.
Me stesso. Te stesso. Stile di vita.
Seguiamo il vento e, un giorno, diventeremo il nuovo vento.
Profondo, profondo, i pensieri si incrociano profondamente
Salgono nel vento risoluto
Ciò che nutri nei tuoi sogni è riflesso nei tuoi occhi, risuona al mondo.
Ti mando i miei pensieri.
♪
Vuela alto y baila en los cielos
Que vidas en vuestros sueños son abrazadas cariñosamente y se quedan cerca. Envialos mas allá.
Si puedes soñarlo, puedes florecer
Gente en un mundo sin retorno
No pueden caminar porque la flor será pisoteada.
¿A quien estoy siguiendo si puedo ser libre?
Ahora el pasado no cambiara. Hacia el futuro.
Rebana con esta mano el corte de dolor y cicatriza.
Si la soledad esta permitida, el dolor esperará.
¡Golpe de viento!
Un camino. Varias razones. Y ahora, estamos aquí.
Para amar. Para soñar. La fuente del significado de mi vida.
Yo. Tú. Camino de la vida.
Seguimos el viento, y seremos el nuevo viento alguna vez.
Profundo, profundo, profundamente cruzando pensamientos
Levantate en el viento decidido
Lo que fomentas en tus sueños se refleja en tus ojos, y se repite al mundo.
Te lo envió a ti
No comments:
Post a Comment