Hane wo Hito hira
Translations
A flake of wings
When the well-known God was closer human beings than the present
Since our spieces believes that virtue will be rewarded,
We let our wings take rest
In this world, whole time is the bad dream
My friends have been killed one another
I’ll tear off this body and
Accomplish the mission from the heaven
With a flake of wings, I fly in the sky
Which turns the wings into the ones with will
Tough blue creations accompanies pains, I animate them
Now, awake and follow me
Manipulating the winds, I draw love on the sky
What I let babies, who are just born shoulder
Are gifts from god
Evil ghosts who obstructs our way
Again generates storm
Under the disease and conflicts
We’re still challenging them
If these wings will be broken one day
You will …. Surely …
Brings happiness to the next generations in place of me
With a flake of wings, I fly in the sky which turns the wings into the ones with will
Though blue creations accompanies pains
I animate them
(credit: Jmusic Translate)
♪
Un flocon d’ailes
Quand le Dieu célèbre était plus proche des humains que maintenant
Puisque nos épices croient que la vertu sera récompensée
Nous laissons nos ailes se reposer
Dans ce monde, le temps complet est un mauvais rêve
Mes amis ont été tués, l’un et l’autre
J’arracherai ce corps et
Accomplirait la mission du paradis
Avec un flocon d’ailes, je vole dans le ciel
Qui fait tourner les ailes dans celui-ci alors que
La pensée des créations blues accompagne le mal, je les anime
Maintenant, réveillez-vous et suivez-moi
Manipulant le vent, Je dessine l’amour dans le ciel
Ce que j’ai laissé aux bébés, juste nés
Comme cadeau de dieu
Les esprits du mal qui obscures notre chemin
Génèrent encore une tempête
Sous les désastres et les conflits
Nous les mettons encore au défi
Si ces ailes sont brisées un jour
Vous ferez …. Sûrement
Apportez le bonheur aux futures générations, à ma place
Avec un flocon d’ailes, je vole dans le ciel
Qui fait tourner les ailes dans celui-ci alors que
La pensée des créations blues accompagne le mal,
je les anime
♪
Cuando el gran y conocido dios estaba más cerca de los seres humanos que en los tiempos presentes,
Desde que nuestras especies creen que la virtud será recompensada...
Nosotros dejamos que nuestras alas descansen.
En este mundo, en todo momento habita la pesadilla.
Mis amigos se han asesinado unos a los otros
Romperé éste cuerpo y cumpliré la misión de los cielos.
Con un batir de alas
Vuelvo al cielo
El cual transforma las alas
en los que tienen voluntad.
Aunque las creaciones azules acompañan el dolor
Yo las animo.
Ahora, despierta y sígueme.
Manipulando los vientos,
dibujo amor en el cielo.
Lo que les dejo a los bebés que acaban de nacer
Son regalos de dios.
Fantasmas malvados que obstruyen nuestro camino
De nuevo generan tormentas,
Bajo enfermedades y conflictos...
Nosotros aún nos les enfrentamos.
Si éstas alas se rompen algún día
Tú, seguramente...
Traerás felicidad a las próximas generaciones
En mi lugar.
Con un batir de alas
Vuelvo al cielo
El cual transforma las alas
en los que tienen voluntad.
Aunque las creaciones azules acompañan el dolor
Yo las animo.
No comments:
Post a Comment