Vampire Missa
…Blood
世界の夜明けを 汝らは夢見るのだろう？
永遠の荒野を 彷徨い疲れ…
身を焼かれよ 裁く太陽 それはきっと解放の叫び！ 「Cry out！」
掟に背いて 汝らは愛に目覚めた
美しい 最後の夜空を見上げ
踊ろう 闇を感じて "Love is never Die" 歓喜の宴
背徳の 「シルエット」
退廃的 「理論」
渇いた 「喉」
枯れ果てた 「バラ」
汝を愛するが故に そっと口づけて別れを
呪われたこの欲望で 汚したりはしない
ああ 叶わぬ願いだと知っても今は
祈ろう 目覚めた愛を忘れられなくて…
汝を愛する証しに ここで太陽に焼かれよう
永遠に続く苦痛を与えたりはしないから
汝を愛するが故に そっと口づけて別れを
呪われたこの欲望で汚したりはしない
灰になろう 思い出に包まれたまま
死を超えたこの愛は やがて世界を変えるだろう…
♪
...Blood
sekai no yoake wo
nanjira wa yumemiru no darou?
eien no kouya wo
samayoi tsukare...
mi wo yakareyo
sabaku taiyou
sore wa kitto kaihou no sakebi!
«Cry out!»
okite ni somuite
nanjira wa ai ni mezameta
utsukushii
saigo no yozora wo miage
odorou
yami o kanjite "Love is never Die" kanki no utage
haitoku no «SILHOUETTE»
taihaiteki «riron»
kawaita «nodo»
karehateta «BARA»
nanji wo aisuru ga yue ni sotto kuchizukete wakare wo
norowareta kono yokubou de yogoshitari wa shinai
aa kanawanu negai da to shittemo ima wa
inorou mezameta ai wo wasurerarenakute...
nanji wo aisuru akashi ni koko de taiyou ni yakareyou
eien ni tsuzuku kutsuu wo ataetari wa shinai kara
nanji wo aisuru ga yue ni sotto kuchizukete wakare wo
norowareta kono yokubou de yogoshitari wa shinai
hai ni narou omoide ni tsutsumareta mama
shi wo koeta kono ai wa yagate sekai wo kaeru darou...
Vampire Missa... «"Last Vampire Missa»
♪
Is this the dawn of the world we dream?
We wander on through this eternal wasteland
Judging sun, burn this flesh!
Surely this is the cry of freedom
{Cry out!}
Violating the rules, we awoke to love
We look up at the last, beautiful night sky
Let us dance, sensing the darkness
This feast of rapture
Silhouette of immorality
Theory of decadence
Parched throat
Withered rose
Since I love you I kiss you silently goodbye
I will not sully you with this accursed desire
Eve now, knowing the wish will not be fulfilled,
I pray, unable to forget this awakened love
To prove my love to you, I burn here in the sun
I will not cause you eternal torture
Since I love you I kiss you silently goodbye
I will not sully you with this accursed desire
Let me turn to dust, engulfed by my memories
This love that transcends death will soon change the world
Vampire Missa…’Last’ Vampire Missa
♪
Sang
Est-ce l'aube du monde que nous rêvons?
Nous voyageons à travers cet éternel monde gâché
Soleil inquisiteur, brûle cette chair!
C'est sûrement le pleure de la liberté
(Pleure!)
Violant les règles, nous nous sommes réveillés pour aimer
Nous regardons à la fin, la beau ciel de la nuit
Dansons, ressentons l'obscurité
Cette célébration d'extase.
Silhouette de l'immortalité
Théorie de la décadence
Gorge sèche
Rose flétrie
Depuis lors je t'aime, je t'embrasse silencieusement pour te dire adieu
Je ne te souillerai pas avec ce désir maudit
Ève maintenant, sachant que le désir ne sera pas exaucé,
Je prie, incapable d'oublier cet amour qui s'est éveillé
Pour te prouver mon amour pour toi, je brûle ici dans le soleil
Je ne te causerai pas de torture éternelle
Depuis lors je t'aime, je t'embrasse silencieusement pour te dire adieu
Je ne te souillerai pas avec ce désir maudit
Laisse moi retourner à la poussière, englouti par mes souvenirs
Cet amour qui transcende la mort va bientôt changer le monde
Vampire Missa... « dernier » Vampire Missa
♪
Sangue
E' questa l'alba del mondo che sogniamo?
Vaghiamo attraverso questa eterna terra
Sole giudice, brucia questa carne!
Sicuramente questo è il grido della libertà
{Grida!}
Violando le regole, ci siamo risvegliati per amare
Alziamo lo sguardo dall'ultimo, bellissimo cielo notturno
Lasciaci danzare, avvertento l'oscurità
Questo festino d'estasi
Silhouette d'immoralità
Teoria della decadenza
Gola riarsa
Rosa appassita
Poiché ti amo, ti do un bacio d'addio
Non ti macchierò con questo desiderio maledetto
Persino adesso, sapendo che il desiderio non sarà soddisfatto,
Prego, incapace di dimenticare questo amore risvegliatosi
Per provarti il mio amore, brucio qui nel sole
Non ti causerò un'eterna tortura
Poiché ti amo, ti do un bacio d'addio
Non ti macchierò con questo desiderio maledetto
Lasciami trasformare in polvere, avvolto dai miei ricordi
Questo amore che trascende la morte cambierà presto il mondo
Sacrificio del vampiro... "L'ultimo" sacrificio del vampiro
♪
¿Este es el amanecer del mundo que soñamos?
Deambulamos a través de esta tierra baldía
Sol justiciero, quema esta carne
Sin duda este es el grito de la libertad [Gritalo]
Violando las normas, despertamos al amor
Miramos a la ultima, bella noche estrellada
Bailemos, sintiendo la oscuridad
"El amor nunca muere" Este festín de éxtasis
Silueta de inmortalidad
Teoría de la decadencia
Garganta seca
Rosa marchita
Desde que te quiero, te beso en un silencioso adiós
No te manchare con este maldito deseo
Incluso ahora, sabiendo que mi deseo no será satisfecho
rezo, incapaz de olvidar este amor
Silueta de inmortalidad
Teoría de la decadencia
Garganta seca
Rosa marchita
Para demostrar mi amor hacia ti, arderé aquí en el sol
No te causare una tortura eterna
Desde que te quiero, te beso en un silencioso adiós
No te manchare con este maldito deseo
Permíteme convertirme en polvo, envuelto por mis recuerdos
Este amor que transciende la muerte pronto cambiara el mundo
Vampire Missa [última Vampire Missa]
♪
... Кровь
Мы видим рассвет мира во сне, ведь так?
Скитания по бесконечным пустошам утомляют...
Сожги тело
Солнце рассудит
Это наверняка крик освобождения!
"Веселись!"
Противореча правилам, мы очнулись в любви
Красота... Мы смотрим на последнее ночное небо...
Танцуй.
Чувствую тьму.
"Любовь никогда не умрет"
Пир радости
Аморальный "силуэт"
Декаданс "теории"
Жаждавшее "горло"
"Затухающий "бал"
Я люблю тебя, и поэтому я легко поцелую тебя на прощание
В этом страстном желании нет ничего низкого
Ах, я знаю о чем ты молишь сейчас
Молись. Я не могу забыть вспыхнувшую любовь.
В доказательство моей любви к тебе
Давай сгорим под этим солнцем
Я не причиню тебе бесконечную боль
Я люблю тебя, поэтому я легко поцелую тебя на прощание
В этой проклятой любви нет ничего низкого.
Давай станем пеплом!
Мы по прежнему поглощенным воспоминаниями
Любовь, победившая смерть
Наверняка изменит мир
(credit : Ryuuji)
♪
…Blut!
Ist das der Morgen der Welt, die wir uns erträumten?
Wir wandern durch diese ewige Einöde.
Die verurteilende Sonne, verbrennt das Fleisch!
Gewiss sind das die Tränen der Freiheit. „Schrei es aus!“
Die Regeln brechend, erwachen wir in Liebe.
Wir schauen hinauf in den letzten wunderschönen Nachthimmel.
Lass uns tanzen, und die Dunkelheit spüren – Diese Faust der Verzückung.
Silhouette der Unsterblichkeit.
Theorie der Dekadenz.
Ausgetrocknete Kehlen.
Verkümmerte Rosen.
Seitdem ich dich liebe, küsse ich dich lautlos. Lebwohl.
Ich werde dich nicht mit dieser verfluchten Begierde besudeln.
Schon jetzt weiß ich, dass dieser Wunsch nicht erfüllt wird.
Ich bete, unfähig diese erwachte Liebe zu vergessen.
Silhouette der Unsterblichkeit.
Theorie der Dekadenz.
Ausgetrocknete Kehlen.
Verkümmerte Rosen.
Um meine Liebe zu dir zu beweisen, verbrenne ich hier in der Sonne.
Ich werde diese ewige Folter nicht von dir verlangen.
Seitdem ich dich liebe, küsse ich dich lautlos. Lebwohl.
Ich werde dich nicht mit dieser verfluchten Begierde besudeln.
Lass mich zu Staub zerfallen, verschlungen von meinen Erinnerungen.
Diese Liebe überwindet den Tod und wird bald die Welt verändern.
Vampir Missa… Letzter Vampir „Missa“
(credit: phillip jacob)
No comments:
Post a Comment