Toki no koe
waga mei no shita tsudoe
shiro ookami kuri te bai yureba unka ( unka ) no gotoshi yaoyorozu ( yaoyorozu ) no kemono ha chi ni shouzu
hi gun ( homura ) mini araba (maru) osoru runi tara zu sou an ( tsutsukura ) nite uu ru kegashi chi ei metsu seyo
shihou ni chiri shiha waga tamashii no kyoudai ( keitei ) fuuun jouji te jinpuu fuki tari
kokoro ara zareba kiyoshi kiwo eru ha muzukashi ten mizu aoge do kari hajime ni ouzu
ookami bai ( roubai ) houkou
kou no koe warera ga ikani kari tate youdomo kanashimi ni masaru monohanai
tae nu yuu ( u ) ki koku ( ne )
yami wo sube razunba tsune yami ni noma rurubeshi
ookami bai houkou
seki do ( kakudo ) kou kiba ( kouga ) i katsu ( ikatsu )
kou no koe warera wo machi ukeru ha yuushuu wo kazari tsukeru yuki gatsu hana
taigi naruha iki te futatabi kono chi wo chikyuu ( hoshi ) ni kaesu
mikoto ki inochi no i wo shira nu hisu bekinaku hikari naranu mono
koshikata yukusaki kore re metsu sezaruha gi naki kotonari
♪
Translations
Assemble under my name
If the white wolf comes and howls, like clouds and fog
Eight million beasts rise from the earth
A continuous arsonphobia is not enough if in the body of the blaze
The starved, defiled descendants in the pitch-darkness
Burn out
They fall in all directions.
The siblings of our souls blindly follow the elements and blow gales
It is hard to take purity if it's in the heart; if you take in the rain water it's temporarily yours
Yell of panic
War cry - How shall we succeed when there is no superior in sorrow
An undying, melancholic wail
If you don't control the darkness, you shall take in everlasting night
Yell of panic
Furious, gnashed teeth, threatening
War cry; the snow, moon, and flowers that display perfect wait for us
To achieve justice is to live and return this ground again to the earth
Without understanding the meaning of life
The one without light should not compare
The past, the future; to not destroy these is not a lack of justice
(credit : d-pics @LJ)
♪
Réunissez-vous sous mon nom
Si le loup blanc vient et hurle, comme des nuages et comme le brouillard
Huit millions de bêtes surgissent de terre
Phobie de criminalité continuelle, ce n'est pas assez si dans le corps de la flamme
Les descendants affamés, souillés dans le noir tout entier
Brûlent
Ils tombent dans toutes les directions.
Les enfants de mêmes parents, de nos âmes suivent aveuglément les tempêtes de coups et les éléments
Il est dur de prendre la pureté s'il est dans le coeur; si vous le prenez sous la pluie c'est temporairement le vôtre
Hurlement de panique
Cri de guerre - Comment pouvons-nous réussir s'il n'y a aucun supérieur dans la peine ?
Un gémissement éternel, mélancolique
Si vous ne contrôlez pas l'obscurité, vous serez pris par la nuit éternelle
Hurlement de panique
Dents furieuses, grincées, menaçantes
Cri de guerre; la neige, la lune et les fleurs qui se montrent parfaites, nous attendent
Rendre justice, vivre et rendre ce sol à la terre
Sans comprendre la signification de vie
Celui sans lumière ne devrait pas comparer
Le passé, l'avenir; ne pas détruire ceci n'est pas un manque de justice
♪
Assemblati sotto il mio nome
Se il lupo bianco viene ed ulula, come nuvole e nebbia
Otto milioni di bestie si alzano dalla terra
Una continua fobia degli incendi non è abbastanza se nel corpo delle fiamme
I discendenti affamati e contaminati nell'oscurità profonda
Bruciano
Cadono in tutte le direzioni
I fratelli delle nostre anime seguono ciecamente gli elementi e soffiano forti venti
E' difficile prendere la purezza se essa è nel cuore; se ti bagni di pioggia essa è temporaneamente tua
Urlo di panico
Grido di guerra - Come possiamo farcela quando non c'è un superiore nella tristezza
Un lamento malinconico e perenne
Se non controlli l'oscurità, dovresti impossessarti della notte infinita
Urlo di panico
Furiosi, denti digrignati, minacciosi
Grido di guerra - La neve, la luna ed i fiori perfetti ci attendono
Raggiungere la giustizia è vivere e ridare questo suolo alla terra
Senza comprendere il significato della vita
Una persona senza luce non dovrebbe confrontare
Il passato, il presente; non distruggerli non è una mancanza di giustizia
No comments:
Post a Comment