Shikou no Bi no Houkai
Translations
Where did the hate?
Living as a seed, or maybe a flower
The world without you is very empty
Even the supreme beauty falls into ruin
Deep Forest, once shared by the people.
In the past, kindness in the eyes of God
In the future, the earth moves relentlessly
Still you do not accept it, the flame will burn persistent
When that time comes, there will be no way to save
The sky and the sea reflects the reality and the ideal, in the end, people will decide
Rain sad, can not erase it, continues to fall.
I'm still alone
I wait for the day in that I can go to you, to your love
Now the power that I can not see inspires me
♪
Où a été crée la haine ?
Vivant comme une graine, ou peut-être une fleur
Le monde sans vous est très vide
Même la beauté suprême tombe en ruines
Forêt Profonde, une fois partagée par le peuple.
Dans le passé, la bonté dans les yeux de Dieu
Dans l'avenir, la terre se déplace implacablement
Tout de même vous ne l'acceptez pas, la flamme brûlera persistante
Quand ce temps viendra, il n'y aura aucune façon de nous sauver
Le ciel et la mer reflètent la réalité et l'idéal, et au final, le peuple décideront
La pluie triste, ne peuvt pas l'effacer, continuant ainsi à tomber
Je suis toujours seul
J'attends le jour oùl je pourrais aller chez vous, chez votre amour
Maintenant le pouvoir que je ne peux voir m'inspire
♪
¿De donde nació el odio?
Viviendo como una semilla, o quizás una flor
El mundo sin ti está muy vacío
Incluso la belleza suprema cae en la ruina
Bosque profundo, una vez compartido por la gente.
En el pasado, bondad en los ojos de Dios
En el futuro, la tierra gira sin descanso
Aún no lo aceptas, la llama persistente arderá
Cuando ese momento llegue, no habrá ninguna forma de salvarla
El cielo y el mar reflejan la realidad y lo ideal, al final, la gente decidirá
Lluvia triste, no puede borrarlo, continua cayendo.
Aún estoy solo
Espero para el día en que pueda ir hacia ti, hacia tu amor
Ahora el poder que no puedo ver me inspira.
♪
Откуда родилась ненависть?
Живя как зерно, или, может быть, как цветок
Мир без тебя очень пустой
Даже верховная красота падает в разрушение
Глубокий лес, когда-то населенный людьми.
В прошлом, доброта в глазах Бога
В будущем, земля вертится без перерыва
Опять ты это не принимаешь, настойчивое пламя будет пылать
Когда этот момент настанет, не будет никакого способа спасти ее
Небо и море отражают действительность и совершенство, в конце концов, люди примут решение
Грустный дождь, он не может стереть это, продолжая падать.
Опять я одинок
Я надеюсь, наступит день, когда смогу прийти к тебе, к твоей любви
Сейчас власть, которую я не могу видеть, внушает мне это
(credit: {D}REAMa)
No comments:
Post a Comment