SIGNAL
Translations
Someone cried every time someone laughed
Somewhere in this world
I saw the light
Stolen goods were desperate, a hopes call
Core of feeling.
Conflict with spear and harpoon
The children grew up always looking back
I saw the light
Ties cut by the love and life
What was left behind for the future?
Core of feeling.
See, I am not myself. If by chance we see before your eyes.
What is expected of me?
The future is closer than you think
I do not mean that you can not do anything
Have an idea to go ahead
So what can this dream be seen?
A person who denied life might really have wanted to live.
A person who gives his life until his last days, continued to believe.
Who could have wanted to live longer?
The future is closer than you think
I do not mean that you can not do anything
Have an idea to go ahead
So what can this dream be seen?
Everybody is sure that hopelessness is not avoided
I tell you, who do not see
better tomorrow
Can not you give me just a little force?
♪
Quelqu'un a pleuré à chaque fois que quelqu'un a ri
Quelque part dans ce monde
J'ai vu la lumière
Les marchandises volées étaient perdues, un appel d'espoirs
Cœur de sentiment
Le conflit avec la lance et le harpon
Les enfants ont grandi en regardant toujours derrière eux
J'ai vu la lumière
Des liens coupés par l'amour et la vie
Qu'est-ce qui a été abandonné pour l'avenir ?
Cœur de sentiment
Voir, je ne le peux. Si par hasard nous voyons devant vos yeux.
Qu'attendez-vous de moi ?
L'avenir est plus proche que vous le pensez
Je ne dis pas que vous ne pouvez rien faire
Vous avez cette idée d'aller en avant
Ainsi que peut-il rêver de voir ?
Une personne qui a nié la vie pourrait vraiment avoir voulu vivre.
Une personne qui donne sa vie jusqu'à ses derniers jours, continue de croire.
Que pourrait-il avoir voulu pour vivre aussi longtemps ?
L'avenir est plus proche que vous le pensez
Je ne dis pas que vous ne pouvez rien faire
Vous avez cette idée d'aller en avant
Ainsi que peut-il rêver de voir ?
Chacun est sûr que le désespoir n'est pas méprisé
Je vous le dis, vous qui ne pouvez voir
Demain est meilleur
Pouvez-vous me donner juste un peu de force ?
♪
Alguien lloraba cada vez que alguien reía
En algún lugar de este mundo
Vi la luz
Cosas robadas eran desesperadas, una llamada esperanza
Núcleo del sentimiento.
Conflicto con lanza y arpón
Los niños crecieron siempre mirando hacia atrás
Vi la luz
Ataduras cortadas por el amor y la vida
¿Que se dejó atrás por el futuro?
Núcleo del sentimiento.
Ves, yo no soy yo mismo. Si por casualidad lo vemos antes que tus ojos.
¿Que se espera de mi?
El futuro esta mas cerca de lo que crees
No quiero decir que no se pueda hacer nada
Ten una idea que pueda seguir adelante
Entonces, ¿podrá este sueño ser visto?
Una persona que rechazó la vida, realmente podría haber querido vivir.
Una persona que entrega su vida hasta sus últimos días, continuó creyendo.
¿Quién podría haber querido vivir más?
El futuro esta mas cerca de lo que crees
No quiero decir que no se pueda hacer nada
Ten una idea que pueda seguir adelante
Entonces, ¿podrá este sueño ser visto?
Todo el mundo esta seguro de que la desesperanza no esta evitada
Quiero decírtelo, a quien no veo
Mejor mañana
¿No puede concederme solo un poco de fuerza?
♪
Qualcuno piangeva ogni volta che qualcun altro rideva
Da qualche parte in questo mondo
Ho visto la luce
I beni rubati erano disperati, la chiamata di una speranza
Il cuore di un sentimento.
Scontrandosi con lance ed arpioni
I bambini sono cresciuti guardandosi costantemente le spalle
Ho visto la luce
Costrizioni tagliate da vita ed amore
Cos'è rimasto per il futuro?
Il cuore di un sentimento.
Vedi, non sono me stesso. Se per caso dovessimo rivederci
Cosa ci si aspetta da me?
Il futuro è più vicino di quanto tu creda
Non intendo dire che tu sia impotente
Se hai un'idea portala avanti
Quindi, cosa si può scorgere di questo sogno?
Una persona che ha negato la vita, può aver realmente voluto vivere.
Una persona che concede agli altri la propria vita fino ai suoi ultimi giorni, ha continuato a vivere.
Chi potrebbe aver voluto vivere più a lungo?
Il futuro è più vicino di quanto tu creda
Non intendo dire che tu sia impotente
Se hai un'idea portala avanti
Quindi, cosa si può scorgere di questo sogno?
Tutti sono certi di non poter evitare la disperazione
Lo dico a te, che non vedi
Un domani migliore
Non potresti darmi solo un pochino di forza?
No comments:
Post a Comment