Danzai no Gunner
俺を呼ぶ心が激しく叫んでいる
超えられぬ何かを超えて
おまえが求めて俺も求めたら
信じられる 今ならば
仕組まれた罠 俺を弄ぶかのように行く手を阻む
泥に塗れたオートマタに告ぐ 苦しみを解こう
断罪の銃士(ガンナー)
深き樹海から抜け出せない孤独な幻影(かげ)を標的(まと)に重ねて撃ち抜く
俺を呼ぶ心が激しく叫んでいる
超えられぬ何かを超えて
おまえが求めて俺も求めたら
信じられる 今ならば
超えられぬ何かを超えて
おまえが求めて俺も求めたら
信じられる 今ならば
仕組まれた罠 俺を弄ぶかのように行く手を阻む
泥に塗れたオートマタに告ぐ 苦しみを解こう
断罪の銃士(ガンナー)
深き樹海から抜け出せない孤独な幻影(かげ)を標的(まと)に重ねて撃ち抜く
俺を呼ぶ心が激しく叫んでいる
超えられぬ何かを超えて
おまえが求めて俺も求めたら
信じられる 今ならば
断罪の銃士(ガンナー)
生まれ持つ闇の血と抗い愛してくれる者の為にも戦う
もしおまえと同じ窮地に俺が立たされたなら
おまえも迷わず救いに来ただろう?
悲しみの水晶(クリスタル)を打ち砕いたら
枯れ果てた泉は溢れ
やがて喜びの涙へと変わる
盟友(とも)よ 側にいてほしい
俺を呼ぶ心が激しく叫んでいる
超えられぬ何かを超えて
おまえが求めて俺も求めたら
信じられる 今ならば
罪に罰を与えよう
生まれ持つ闇の血と抗い愛してくれる者の為にも戦う
もしおまえと同じ窮地に俺が立たされたなら
おまえも迷わず救いに来ただろう?
悲しみの水晶(クリスタル)を打ち砕いたら
枯れ果てた泉は溢れ
やがて喜びの涙へと変わる
盟友(とも)よ 側にいてほしい
俺を呼ぶ心が激しく叫んでいる
超えられぬ何かを超えて
おまえが求めて俺も求めたら
信じられる 今ならば
罪に罰を与えよう
♪
ore wo yobu kokoro ga hageshiku sakendeiru
koerarenu nanika wo koete
omae ga motomete ore mo motometara
shinjirareru ima naraba
shikumareta wana ore o moteasobu ka no you ni yukute o habamu
doro ni mamireta otomata ni tsugu kurushimi wo tokou
danzai no Gunner
fukaki jukai kara nukedasenai kodoku na kage o mato ni kasanete uchinuku
ore wo yobu kokoro ga hageshiku sakendeiru
koerarenu nanika wo koete
omae ga motomete ore mo motometara
shinjirareru ima naraba
danzai no Gunner-
umare motsu yami no chi to aragai aishite kureru mono no tame ni mo tatakau
moshi omae to onaji kyuuchi ni ore ga tatasareta nara
omae mo mayowazu sukui ni kita darou?
kanashimi no suishou (kurisutaru) o uchikudaitara
karehateta izumi wa afure
yagate yorokobi no namida e to kawaru
tomo yo soba ni ite hoshii
ore wo yobu kokoro ga hageshiku sakendeiru
koerarenu nanika wo koete
omae ga motomete ore mo motometara
shinjirareru ima naraba
tsumi ni batsu wo ataeyou
koerarenu nanika wo koete
omae ga motomete ore mo motometara
shinjirareru ima naraba
shikumareta wana ore o moteasobu ka no you ni yukute o habamu
doro ni mamireta otomata ni tsugu kurushimi wo tokou
danzai no Gunner
fukaki jukai kara nukedasenai kodoku na kage o mato ni kasanete uchinuku
ore wo yobu kokoro ga hageshiku sakendeiru
koerarenu nanika wo koete
omae ga motomete ore mo motometara
shinjirareru ima naraba
danzai no Gunner-
umare motsu yami no chi to aragai aishite kureru mono no tame ni mo tatakau
moshi omae to onaji kyuuchi ni ore ga tatasareta nara
omae mo mayowazu sukui ni kita darou?
kanashimi no suishou (kurisutaru) o uchikudaitara
karehateta izumi wa afure
yagate yorokobi no namida e to kawaru
tomo yo soba ni ite hoshii
ore wo yobu kokoro ga hageshiku sakendeiru
koerarenu nanika wo koete
omae ga motomete ore mo motometara
shinjirareru ima naraba
tsumi ni batsu wo ataeyou
♪
A hurt heart is crying intensely
Do I have acted beyond the limits ?
If you search me, I search you too
Now, I've trust on you
I deceive this put-up job such an obstacle on the road
Trying to put an end to the successive suffering of these automatons
The condemnation of the musketeers
They cannot escape in this ocean of trees, taking even for target the solitary shadows
A hurt heart is crying intensely
Do I have acted beyond the limits ?
If you search me, I search you too
Now, I've trust on you
The condemnation of the musketeers
Fighting the blood of the darkness to give rise to the love and receive it from the person we love
Supposing that I am in the same situation as you
Can I imagine that you also come to save me without hesitation ?
The crystal's sarrow is going on broken
The sleepy source overflows
Springing then by tears of joy
Wishing to be more than all, your best ally
A hurt heart is crying intensely
Do I have acted beyond the limits ?
If you search me, I search you too
Now, I've trust on you
I shall give a punishment to the murder
♪
Un coeur blessé pleure intensement
Ai-je dépassé les limites ?
Si vous me cherchez, je vous cherche aussi
Maintenant, j'ai confiance en vous
Je dévie ce coup monté tel un obstacle sur la route
Tentant de mettre fin aux souffrances successives de ces automates
La condamnation des mousquetaires
Ils ne peuvent pas s'échapper de cet océan d'arbres, prenant pour cible les ombres solitaires
Un coeur blessé pleure intensement
Ai-je dépassé les limites ?
Si vous me cherchez, je vous cherche aussi
Maintenant, j'ai confiance en vous
La condamnation des mousquetaires
Combattant le sang des ténèbres afin de faire naître l'amour et en recevoir de la personne qu'on aime
Si j'étais dans la même situation que vous
Viendriez-vous me sauver sans hésiter ?
Le cristal de la peine se brise
La source endormie déborde
Se changenant alors en larmes de joies
Désirant plus que tout, être votre meilleur allié
Un coeur blessé pleure intensement
Ai-je dépassé les limites ?
Si vous me cherchez, je vous cherche aussi
Maintenant, j'ai confiance en vous
Je punierai ce crime
♪
Un cuore ferito sta piangendo intensamente
Ho agito oltre i limiti?
Se mi stai cercando, ti sto cercando anch'io
Adesso, ho fiducia in te
Inganno questo complotto, un ostacolo sulla mia strada,
Cercando di porre fine alle prossime sofferenze di questi automi
La condanna dei moschettieri
Non possono fuggire in questo oceano di alberi, avendo come obiettivo persino le ombre solitarie
Un cuore ferito sta piangendo intensamente
Ho agito oltre i limiti?
Se mi stai cercando, ti sto cercando anch'io
Adesso, ho fiducia in te
La condanna dei moschettieri
Combattiamo il sangue oscuro per dar nascita all'amore e per riceverne dalla persona che amiamo
Supponendo che io sia nella tua stessa situazione
Posso immaginare che anche tu venga a salvarmi senza esitare?
La freccia di cristallo continua, rotta
La fonte assopita straripa
Di lacrime di gioia
Desiderando più d'ogni altra cosa di essere il tuo miglior alleato
Un cuore ferito sta piangendo intensamente
Ho agito oltre i limiti?
Se mi stai cercando, ti sto cercando anch'io
Adesso, ho fiducia in te
Punirò l'omicidio
♪
Ein verletztes Herz ist tief in Tränen versunken.
Handelte ich hinter je einer Grenze?
Wenn du nach mir gesucht hast, suchte ich auch nach dir.
Nun, muss ich mein Vertrauen in dich setzten.
Ich betrüge diesen abgekarteten Auftrag, solch Hindernissen auf dem Wege.
Versuchend der fortlaufenden Pein durch dieser Automaten ein Ende zu machen.
Die Verachtung des Musketiers.
Sie können nicht entkommen aus diesem Ozean der Bäume, welche die Einheit ergreifen für das Ziel der einsamen Dunkelheit.
Ein verletztes Herz ist tief in Tränen versunken.
Handelte ich hinter je einer Regel?
Wenn du nach mir gesucht hast, suchte ich auch nach dir.
Nun, muss ich mein Vertrauen in dich setzen
Die Verachtung des Musketiers.
Wir verfechten das Blut der Finsternis welches wir von der Person erhielten die wir
lieben, um der Liebe einen Aufstieg zu schenken.
Sei es denn so, dass wir in derselben Situation sind.
Könnte ich mir vorstellen, dass du ohne zu zögern kommen würdest um mich zu retten?
Die kristallinen Sorgen werden sicher brechen.
Die schlafende Quelle läuft über,
springend und tanzend mit Tränen der Freude,
wünsche ich mir mehr zu sein als das Alles – Dein bester Verbündeter
Ein verletztes Herz ist tief in Tränen versunken.
Handelte ich hinter je einer Regel?
Wenn du nach mir gesucht hast, suchte ich auch nach dir.
Nun, muss ich mein Vertrauen in dich setzten
Ich werde die Bestrafung des Mörders aufgeben.
(credit: phillip jacob)
No comments:
Post a Comment