Rosenstrauss
君は蜉蝣のように儚く散って行く
消えない想い出を遺して
流れ行く季節よ 私をこのまま時に留め
白き薔薇を抱かせて
燦然と降り注ぐ
天上の歌声 もはや届くまい
塵に過ぎぬ身の過ちを嘆く
我が血の子らから闇を解き放ち
光の剣で刺し貫かれよう
愛に打ち震え身は引き裂かれた
刻が消え入る沈黙に
君は蜉蝣のように儚く散って行く
消えない想い出を遺して
流れ行く季節よ 私をこのまま時に留め
忘れて行け
更多更詳盡歌詞 在魔鏡歌詞網
滅び去る黒き種の起源
夢に耽り君を追う
掴んだ手の中から零れる花弁
魂の友に幸あらんことを
たとえ赦されなくとも
憂いに充ちた日が導いた答え
この上なき喜びだった
それが永遠には続かぬと知れど
願わずにはいられなかった
君は蜉蝣のように儚く散って行く
消えない想い出を遺して
流れ行く季節よ 私をこのまま時に留め
忘れて行け
白き薔薇を束ねて逝こう
我が心 君と共に眠らん
♪
Translations
Like a dragonfly, you fragilely disappear
Leave behind memories that don’t disappear
The seasons will flow
I’m stopped like this in time
Let me hold white roses
Drenched brilliantly
The singing voice of heaven
will probably not reach anymore
I lament the mistakes of the body, that’s no more than dust
Darkness is unleashed from the sons of my blood
Pierced by the wounds of light
The body trembling out of love was ripped away
Time vanishes in the silence
Like a dragonfly, you fragilely disappear
Leave behind memories that don’t disappear
The seasons will flow
I’m stopped like this in time
I will forget
The origin of the black seed of ruin
I follow the you engrossed in a dream
Petals scattering from the hand I grasped
I wish you happiness with your soul
Even if I’m not forgiven
The answer that led to a day filled with sorrow
Moreover, no joy
Though I knew that may not continue forever
I could not help hoping
Like a dragonfly, you fragilely disappear
Leave behind memories that don’t disappear
The seasons will flow
I’m stopped like this in time
I will forget
I’ll go, with a bundle of white roses
My heart does not sleep with you
credit : sanshikisumire
♪
No comments:
Post a Comment