Lapis lazuli～君を思うほど僕は欲しくなる～
君を思うほど僕は欲しくなる
これが愛ならば君を愛せない
蒼き飛来者に僕は奪われる
触れてはいけない 勾引(かどわ)す瞬間に空は閉ざされる 脆く香しい翅
惹き付ける 虹の繰糸(くりいと)で美しく縢(かが)られた刺繍がはばたきを
君を思うほど僕は欲しくなる
求めるだけなら 蜜と毒は
体を巡って君を苦しめる
これが愛ならば君を愛せない
「なぜに君と同じ永遠を求められぬのか?」
黄昏に揺れる沈黙の使者が
織り成すヴェールに 私は包まれるように誘われて 初めて恋をした
躊躇わず この身傷つけて それでもこの心はあなたで満たされる
君を思うほど僕は欲しくなる
求めるだけなら 蜜と毒は
体を巡って君を苦しめる
これが愛ならば君を愛せない
「暁を捨ててまでも あなたを愛したい」
♪
Translations
The more I think of you
The more I want you
If that’s love
I cannot love you
I’m snatched away by the pale blue visitor
You cannot touch
The moment of kidnap closes the sky
A frail, fragrant wing
Fascinated
Embroidery sewn with the thread of a rainbow flutters
The more I think of you
The more I want you
If you just ask
Honey and poison will torment you as they flow around your body
If that’s love
Then I cannot love you
Why was I not asked, like you, to be forever?
The messenger swaying in the twilight
I was invited to be wrapped in a weaved veil
And fell in love for the first time
Without hesitating, I wound this body
But still, this heart is filled with you
The more I think of you
The more I want you
If you just ask
Honey and poison will torment you as they flow around your body
If that’s love
Then I cannot love you
I want to love you
To the extent of abandoning daybreak
credit : sanshikisumire
♪
No comments:
Post a Comment