Graveless
闇に横たわる己の在り処を知っている 知っている
肌を刺すような今宵の雨は冷たく 冷たく 冷たく
I've got the will to survive.
The pain that never goes away.
忘れることはできそうもない 許せることはもっと
滾る血よ 見失うことなく
You know what I'm saying？
あるがままを受け入れることは容易くはない ただ
囁くようにおまえは言った
Exist together in order to live.
つきまとう影は赤く 時に俺に牙を剥く
喜びも悲しみも忘れたのか
せめて愛だけはずっと過ちも悔いることもなく
錆び付いた全世界に聞こえるように叫ぶんだ
傷ついても立ち上がる強さを得た
このまま君を無くし 終わらせることはできない
闇に挑め さあ
♪
Yami ni yokotawaru ore no arika wo shitte iru Shitte iru
Hada wo sasu you na koyoi no ame wa tsumetaku Tsumetaku Tsumetaku
I've got the will to survive.
The pain that never goes away.
Wasure koto wa dekisou mo nai Yuruseru koto wa motto
Tagiru chi yo Miushinau koto naku
You know what I’m saying?
Aru ga mama wo ukeireru koto wa tayasuku wa nai Tada
Sasayaku you ni omae wa itta
Exist together in order to live.
Tsukimatou kage wa akaku Toki ni ore ni kiba wo muku
Yorokobi mo kanashimi mo wasureta no ka
Semete ai dake wa zutto ayamachi mo kuiri koto mo naku
Wasure koto wa dekisou mo nai Yuruseru koto wa motto
Tagiru chi yo Miushinau koto naku
You know what I’m saying?
Aru ga mama wo ukeireru koto wa tayasuku wa nai Tada
Sasayaku you ni omae wa itta
Exist together in order to live.
Tsukimatou kage wa akaku Toki ni ore ni kiba wo muku
Yorokobi mo kanashimi mo wasureta no ka
Semete ai dake wa zutto ayamachi mo kuiri koto mo naku
Sabitsuita zensekai ni kikoeru you ni sakebunda
Kizutsuite mo tachiagaru tsuyosa wo eta
Kono mama kimi wo nakushi Owaraseru koto wa dekinai
Yami ni idome Saa
♪
Translations
Lay in the darkness I know my whereabouts, I know them.
This night’s rain is cold, cold, cold, as if it’s piercing my skin
I’ve got the will to survive.
The pain that never goes away.
It seems I will not be able to forget
Forgiving even more so
Quenched blood
Without losing focus, you know what I’m saying, right?
Accepting you as you are is not so simple
Like a whisper, you said,
Exist together in order to live
The shadow that follows you is red
Sometimes you bare your fangs at me
Did you forget joy and sadness too?
At least don’t regret love, though you always made mistakes
I shouted to be heard by this whole, rust-covered world
I received the strength to stand though I’m wounded
Like this I lost you
It’s impossible to end
Challenge the darkness!
credit : sanshikisumire
♪
No comments:
Post a Comment