Nightly Knights
旌旗(せいき)を翳して進め
荒野を流浪せしはぐれ雲ども
兄弟(けいてい)の契りを杯で
蒼翠(そうすい)の苔むす巖に
腰を掛けて交わそう 夜もすがら
神を欺く夢に耽りし絕望と狂氣の頂に
居座るのは偽りの後繼者
かくも下卑(げび)たる地位
傍らには果てた軀 過ぎし日の幸よ
消え失せるな いつまでも
然らば賢士 清き獸
悼みながらもおまえの心はしかと連れて行く
答えよ なぜ徒(いたずら)に儚き命を奪うのか
轉載來自 魔鏡歌詞網
胸を切り裂かれ奪われる者となれ
夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群眾(群れ)
近付く脅威に罪の重さを知れ
まやかし斬らば道は開かれん
我が心の君 あなたの光輝が陰氣に
覆われてゆくというのか
死の口づけ 針が刻む惡夢は覺めない
されど今一度我に力を
誓いを立てよう 神とあなたに向けて愛を揭げ
望んだ安息の地を築き生きていく
夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群眾(群れ)
近付く脅威に罪の重さを知れ 己の罪を知れ
あなたか さもなくば死か
旌旗(せいき)を翳して進め
♪
Arana wo... Rurou seshi hagure humo domo
Kei tei no... Chigiri wo sakazuki de
Sou sui no... Kokemusu iwa ni
Koshi wo kakete... Kawasou yomosugara
Kami wo... Azamuku yume ni fukerishi
Zetsubou to... Kyouki no itadaki ni
Isuwaru... No wa itsuwari no
Koukeisha... Kaku mo
Gebi taru chii
Katawara ni wa hateta mukuro sugishi hi no sachi yo
Kieuseru na itsumademo
Saraba kenshi kiyoki kemono
Itami nagara mo omae no kokoro wa shikato tsurete iku
Kotae yo naze itazura ni hakanaki inochi wo ubau no ka ?
Mune wo kirisakare ubawareru mono to nare
Yoru wo yuki susumu takanaru hizume to yorou mure
Chikazuku kyoui ni tsumi no omou sa wo shire
Mayakashi kiraba michi wa hiraka ren !
Waga kokoro no kimi anata no kouki ga inki ni
Oowarete yuku toyuu no ka
Shi no kuchizuke hari ga kizamu akumu wa samenai
Saredo ima ichido ware ni chikara wo
Chikai wo tateyou kami to anata ni mukete ai wo kakage
Nozonda ansoku no chi wo kizuki ikite yuku
Yoru wo yuki susumu takanaru hizume to yorou mure
Chikazuku kyoui ni tsumi no omou sa wo shire onore no tsumi wo shire
Anata ka sa mo nakuba shi ka
Seiki wo kazashite susume
♪
Translations
Hold the flag above your head and advance!
Made to wander. Even the clouds stray.
I drink to the pledge of my brothers and sisters
I take a seat on the green, moss-covered rock and exchange words
all night
I indulge in dreams of deceiving God
A crown of despair and insanity
The remaining is a false successor
A position worthy of vulgarity
A perished body by the side
The fortune of the past day
Don’t ever disappear
If that’s so, intelligent warrior, clearly a beast, whilst grieving, ignore your heart and lead us on
Answer
Why do you take transient lives, like it’s a joke?
Become one who tears the chest and steals
The beating of hooves into the night and the armoured group
Be aware of weight of the sin the oncoming threat carries
If you cut the deception, the road will open
I am the heart of you
Will your brightness engulf my melancholy?
Kiss of death
I don’t awake from the nightmare carved by a thorn
Be that as it may, once more I receive power
I’ll make an oath, to god and you, that declares my love
I’ll build the resting place you desired and it will live on
The beating of hooves into the night and the armoured group
Be aware of weight of the sin the oncoming threat carries
Be aware of my sin
It’s you or death
Hold the flag above your head and advance!
credit : sanshikisumire
♪
Eat shit
ReplyDelete