Hyougoku no Majuu
硝子細工 脆く散って僕の心臓へと刺さる
その瞬間に温もりは凍えてしまった
想い出はもはや氷花に覆われ
「破壊を繰り返せ」見知らぬ僕が吐いた
口を拭い目が覚める 惨劇の夜は更けゆく
忌むべき魔獣 内に棲み意識を貪る
闇に教唆され倒錯する愛
もう誰も守れない僕なんて必要ない
凍てつく心の中で記憶が薄れていく…
ねぇ怖いんだ 本当は何ひとつ忘れたくない
僕だって…
二条の河川は力を得て大海となった
震える手で掴む欠片に力を
止められないのなら僕が止めるしかない
スピアの切先よ 氷の牢獄を築け
もし戦いに破れれば二度と目覚めはしないだろう
凍てつく心の中で記憶が薄れていく…
ねぇ怖いんだ 本当は何ひとつ忘れたくない
僕だって…
♪
garasu zaiku moroku chitte boku no shinzou e to sasaru
sono shunkan ni nukumori wa kogoete shimatta
omoide wa mohaya hyouka ni ooware
"hakai o kurikaese" mishiranu boku ga haita
kuchi o nugui me ga sameru sangeki no yo wa fukeyuku
imubeki majuu uchi ni sumi ishiki o musaboru
yami ni kyousa sare tousaku suru ai
mou daremo mamorenai boku nante hitsuyou nai
itetsuku kokoro no naka de kioku ga usureteiku...
nee kowai n'da hontou wa nani hitotsu wasuretakunai
boku datte...
nijou no kasen wa chikara o ete taikai to natta
furueru te de tsukamu kakera ni chikara o
tomerarenai no nara boku ga tomeru shika nai
SUPIA no kissaki yo koori no rougoku o kizuke
moshi tatakai ni yaburereba nidoto mezame wa shinai darou
itetsuku kokoro no naka de kioku ga usureteiku...
nee kowai n'da hontou wa nani hitotsu wasuretakunai
boku datte...
♪
Translations
Glass sculpture
Fragilely scatters and pricks my heart.
In that moment, warmth was frozen.
My memories are already covered in ice flowers.
‘Repeat the destruction’ the unknown me said.
Wiping my mouth, I awaken. The night of tragedy will wear on.
A beast that should be avoided. Devouring the conscious inside.
A perverted love instigated in darkness.
There’s no need for someone like me, who can no longer protect anyone.
The memories in my frozen heart will fade…
Hey, I’m scared. I really don’t want to forget anything.
Because I …
Obtain the power of two rivers and become an ocean.
With shaking hands (I grasp) a caught fragment with power.
If I can’t be stopped, I have no choice but to stop.
The point of a spear. Build a prison of ice.
If I’m beaten in battle, I probably won’t awaken a second time.
The memories in my frozen heart will fade…
Hey, I’m scared. I really don’t want to forget anything.
Because I …
credit : sanshikisumire
♪
No comments:
Post a Comment